حد مالي أقصى في الصينية

• 财务上限

• حد    下槛; 国境; 拘束; 束缚; 约束 ...
• حد أقصى    最高数额; 最高比率; 最高限额

أمثلة

1. وفرض الصندوق حد مالي أقصى على السلطة المخولة للممثلين بالشراء محليا، قدره 000 70 دولار للعقد الواحد، وطلب منهم عرض جميع الطلبات التي تزيد على ذلك المبلغ على لجنة استعراض العقود بالمقر.
   人口基金规定其代表在当地采购时，每个合同的款额不得超过7万美元，并规定他们须将所有超过这一数额的申请提交总部合同审查委员会。
2. وتجدر الإشارة كذلك إلى أنه في حين ينص حاليا النظام المالي للبرنامج الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان على حد مالي أقصى للإكراميات، لا تنص الأنظمة المالية للأمانة العامة للأمم المتحدة واليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي على أي حد مالي.
   应进一步指出的是，开发署和人口基金的《财务条例》中载有有关惠给金的财务限制，而在联合国秘书处、儿童基金会以及粮食计划署的《财务条例》中却并未规定任何财务限制。